Dia 5 de juny es commemora el Dia Mundial del Medi Ambient. Enguany, l'ONU ha dedicat l'efemèride a la biodiversitat i als serveis que aquesta ens proporciona.
Des de la Conselleria de Medi Ambient i Territori ens ofereixen la possibilitat de posar a prova els nostres coneixements sobre la matèria, amb aquest TEST DEL DIA MUNDIAL DEL MEDI AMBIENT. Us animam a fer-lo, podeu veure la puntuació obtinguda al final.
Es mostren els missatges amb l'etiqueta de comentaris Biodiversitat. Mostrar tots els missatges
Es mostren els missatges amb l'etiqueta de comentaris Biodiversitat. Mostrar tots els missatges
dimarts, 2 de juny del 2020
dilluns, 18 de maig del 2020
Xarxa Forestal - Primavera
Des de Xarxa Forestal ens conviden a jugar amb els coneixements que tenim sobre els espais forestals i, ben segur, a aprendre'n de nous.
Mitjançant la plataforma Quizizz podeu accedir a un joc de 30 preguntes amb el què, tant vosaltres com els vostres alumnes, passareu una estona ben entretenguda i a la vegada descobrireu curiositats sobre els nostres boscos i els seus habitants.
Aquí teniu l'enllaç https://quizizz.com/Xarxa Forestal-Primavera
Esperam que us agradi!
Mitjançant la plataforma Quizizz podeu accedir a un joc de 30 preguntes amb el què, tant vosaltres com els vostres alumnes, passareu una estona ben entretenguda i a la vegada descobrireu curiositats sobre els nostres boscos i els seus habitants.
Aquí teniu l'enllaç https://quizizz.com/Xarxa Forestal-Primavera
Esperam que us agradi!
![]() |
| Conèixer els boscos ens ajuda a estimar-los i a valorar la seva inportància. |
dimecres, 8 d’abril del 2020
Material didàctic de l'Agència Menorca Reserva de Biosfera.
Sis "Quaderns didàctics", tres "Quaderns de camp" i tres contes per xalar amb els infants.
Esperam que si no les coneixíeu siguin un grat descobriment i en gaudiu molt. menorcabiosfera.org
A la imatge, cinc dels sis quaderns de camp publicats.
dimarts, 31 de març del 2020
Feim menjadores per a ocells!
És sabut que la població dels gorrions o teuladers, així anomenats a Eivissa, Formentera i Mallorca, i pardals a Menorca, està patint un marcat descens per diversos factors i no s'atura de minvar any rera any. Mirau dades estadístiques a https://www.seo.org/2016/03/03/evolucion-de-la-poblacion-de-gorrion-comun-y-principales-amenazas/
La situació actual provocada per la pandèmia del COVID-19 fa que els patis de les nostres escoles, els carrers i les places estiguin buits i, per tant, nets de restes del menjar que aprofiten tants i tants ocells.
Per això, compartim amb vosaltres una proposta ben atractiva per fer arribar als vostres alumnes.
https://cases.fundesplai.org/blog/educacio-ambiental/cm-fer-menjadores-per-a-ocells/
Femella de Passer domesticus. Imatge presa de https://www.turismodeobservacion.com
La situació actual provocada per la pandèmia del COVID-19 fa que els patis de les nostres escoles, els carrers i les places estiguin buits i, per tant, nets de restes del menjar que aprofiten tants i tants ocells.
Per això, compartim amb vosaltres una proposta ben atractiva per fer arribar als vostres alumnes.
https://cases.fundesplai.org/blog/educacio-ambiental/cm-fer-menjadores-per-a-ocells/
Femella de Passer domesticus. Imatge presa de https://www.turismodeobservacion.com
dijous, 3 d’octubre del 2019
Jornada per a professorat: introduir l'agrobiodiversitat als centres escolars
Propera jornada d'educació ambiental destinada especialment al personal docent: Com introduir l'agrobiodiversitat als centres escolars. Tendrà lloc dijous dia 17 d'octubre de 2019 al Centre Flassaders (C/ Ferreria, 10. Palma).
Amb aquesta jornada es donaran a conèixer els conceptes i la importància de l'agrobiodiversitat o diversitat cultivada, les varietats locals, la memòria biocultural, etc., i les pautes per introduir i treballar aquestes temàtiques als centres escolars (tallers, hort escolar, bancs de llavor d'intercanvi, entre d'altres). A més, també comptarem amb l'explicació de diferents experiències i iniciatives dins el món educatiu, juntament amb una mostra de materials didàctics i tallers per aplicar en l'ensenyament.
A dia d'avui, la majoria de varietats locals són les grans desconegudes. Tan sols es coneixen algunes varietats, com la tomàtiga de ramellet, el blat xeixa, l'oliva mallorquina, el pebre de tap de cortí, la vinya malvasia... però el número de varietats de què es té constància és major a les 800, tot i que mai s'ha fet cap tasca de prospecció, finca per finca, per tal de conèixer la diversitat de varietats locals que es troben a l'illa de Mallorca.
Amb aquesta jornada es donaran a conèixer els conceptes i la importància de l'agrobiodiversitat o diversitat cultivada, les varietats locals, la memòria biocultural, etc., i les pautes per introduir i treballar aquestes temàtiques als centres escolars (tallers, hort escolar, bancs de llavor d'intercanvi, entre d'altres). A més, també comptarem amb l'explicació de diferents experiències i iniciatives dins el món educatiu, juntament amb una mostra de materials didàctics i tallers per aplicar en l'ensenyament.
A dia d'avui, la majoria de varietats locals són les grans desconegudes. Tan sols es coneixen algunes varietats, com la tomàtiga de ramellet, el blat xeixa, l'oliva mallorquina, el pebre de tap de cortí, la vinya malvasia... però el número de varietats de què es té constància és major a les 800, tot i que mai s'ha fet cap tasca de prospecció, finca per finca, per tal de conèixer la diversitat de varietats locals que es troben a l'illa de Mallorca.
dilluns, 15 d’abril del 2019
Webcams d'animals
Sabíeu que a la natura hi ha càmeres ocultes? Que alguns animals estan essent espiats? Que podem veure com es comporten quan pensen que no estam mirant?
Diverses entitats duen a terme projectes de conservació que inclouen la col·locació de webcams a llocs estratègics, que permeten que, a través d'internet, qualsevol pugui veure en directe els animals que hi aparèixen.
Una d'aquestes entitats és SEO BirdLife, que ens permet veure un niu actiu de cigonyes a Alcalá de Henares o diverses caixes niu ocupades per òlibes, entre d'altres. Vegeu-los aquí:
L'ONG BirdLife a Holanda també permet observar en directe una àmplia diversitat d'ocells en els seus nius: https://www.vogelbescherming.nl/beleefdelente#kiesvogelsteenuil
Una altra pàgina interessant és la de l'associació ornitològica italiana Ornis italica. A la seva web podem veure en directe diversos nius ocupats de falcons. http://www.birdcam.it/
A l'Estació Biològica de Doñana (CSIC) també disposen de diverses webcams del Parc Nacional. http://icts.ebd.csic.es/cameras
Aquests són només alguns exemples. Per internet podeu trobar moltes webcams en directe d'animals (tot i que la majoria pertanyen a zoològics o aquaris), que ens faran passar una estona agradable i a conèixer un poc més els animals en el seu entorn.
dijous, 18 de gener del 2018
Papallones i més
Una recerca per internet de vegades ens aporta més confusió que llum, per això està bé conèixer l'existència de recursos fiables i de qualitat, que ens poden ser útils a la nostra feina. En aquest cas parlarem de recursos nous sobre papallones i altres insectes.
En aquest vídeo de només 10 minuts es mostra la metamorfosi d'una papallona que molts haureu vist al nostre camp:
A la pàgina web Papaions de Mallorca hi ha àmplia informació sobre els papaions o papallones nocturnes de Mallorca. El projecte ha estat dissenyat i dut a terme des de l'associació TAIB (Treballam per s'Albufera i les Illes Balears), format per científics i voluntaris i amb la col·laboració de l'equip del parc natural de s'Albufera de Mallorca, gràcies a les dades recollides durant dècades de treball de camp en aquest espai.
I un recurs nou de trinca: la web dels Pol·linitzadors de les Illes Balears, http://polinib.info/. En aquesta pàgina no només s'hi troben papallones, sinó una gran diversitat de pol·linitzadors que visiten les flors de les nostres illes. Es troba informació detallada de cadascun d'ells, la seva importància i les seves amenaces. Es tracta d'una base de dades que cataloga quasi 8.000 interaccions entre unes 500 espècies d'insectes i 200 de plantes. Inclou fotografies de qualitat, i permet que el públic pugui aportar fotografies de les interaccions insecte-planta que observi. És un projecte de la Direcció General de Recerca i Innovació i l'IMEDEA.

A més, juntament amb la presentació d'aquesta web, s'ha editat un pòster sobre les abelles, que pot ser útil als centres educatius. Més informació
I parlant de pol·linitzadors, existeix una aplicació de mòbil anomenada Polinizapp, creada pel CSIC, IMEDEA Balears entre d'altres, que és un joc de simulació que et converteix en un insecte pol·linitzador, que ha d'anar de flor en flor superant els obstacles i amenaces. Sona bé, no? Vegeu-ne més a la web del CENEAM.
dijous, 9 de febrer del 2017
Plantar un arbre
Haureu sentit aquella dita, d’origen islàmic, que diu que abans de morir hem de tenir un fill, escriure un llibre i plantar un arbre. Les dues primeres coses s’hauran de debatre en un altre bloc... Avui parlarem de per què i com hem de plantar un arbre, o dos, o molts, al llarg de la nostra vida.
A més de la satisfacció personal de veure com neix i creix el nostre arbre, com treu fulles i fructifica, i pensar que haurem contribuït a deixar el lloc una mica millor a com l’hem trobat... sembrar un arbre té molts beneficis. Des del punt de vista econòmic, els arbres són importants pels seus fruits, per la fusta i altres productes que se’n poden obtenir. Els arbres, i per extensió els boscos, tenen una influència cabdal en la qualitat de l’aire, en el clima, en la humitat de la zona, en la infiltració de l’aigua i en la conservació del sòl. Els arbres donen recer i aliment a tot tipus d’animals, vegetals o microorganismes. Són essencials en el paisatge i contribueixen al benestar i esbarjo de la gent.
Per totes aquestes raons i moltes més, és important plantar arbres. Són molts els països que volen promoure entre la població, especialment aquella més allunyada de l’entorn natural, l’ensenyament dels valors dels boscos. Una manera de fer-ho és a través del dia o festa de l’arbre. És una festa anual en què es recorda el respecte que devem als arbres i la importància de protegir les superfícies arbrades, i sol consistir en una plantada d’arbres col·lectiva i altres activitats relacionades amb la vida silvestre o agrícola.
Cada país o regió el celebra en diferents dates, triant un moment de l’any adequat perquè els arbres arrelin, normalment a finals d’hivern o principis de primavera. El Dia Internacional dels Boscos, que la FAO ha fixat en el 21 de març, té en els seus orígens aquesta antiga tradició del Dia de l’Arbre.
Les escoles poden prendre part activa en aquestes celebracions. En el cas d’escoles urbanes, de vegades desproveïdes de terrenys i de vegades ja plenament arbrades, la plantació es pot fer a carrers, parcs o jardins públics. A les comunitats rurals, es poden plantar arbres als costats de carreteres o camins, vessants nues de vegetació o fins i tot parcel·les que l’escola “adopta” per fer-hi un bosc escolar.
Sempre és millor quan aquest tipus d’activitats van acompanyades del suport institucional. En el cas de les Illes Balears, la Xarxa Forestal pot assessorar i col·laborar amb tot tipus d’iniciatives de caràcter forestal.Volem plantar un arbre: per on començam?
1. El lloc. En un jardí o zona agrícola, haurem de tenir en compte que el futur arbre tengui la insolació adequada, que es pugui fer un clot suficientment profund, que quan es faci gros no faci ombra a altres plantes, que les arrels no puguin rompre canonades soterrades... Prop de les cases no hi hauria d’haver arbres que es facin tan o més alts que els edificis, per riscos en cas de ventades o incendis.
En una zona forestal, hem d’anar alerta amb la propietat. Encara que sigui un lloc d’accés lliure, segurament és un terreny particular, o sinó és un lloc públic que s’ha de gestionar per a l’interès de tots. De vegades hi ha gent amb bona intenció que vol fer una repoblació pel seu compte o plantar un arbre que no pot tenir a ca seva. Però això no es recomana per dos motius: primer, perquè plantar només és el primer pas, si volem augmentar les possibilitats que supervivència s’haurà d’anar a fer un manteniment que pocs estan disposats a fer; i segon, perquè si és una planta no autòctona pot donar problemes molt greus a l’ecosistema. Per això, a zones forestals convé planificar bé les repoblacions, fer-les de forma col·lectiva i seguint les recomanacions de la Xarxa Forestal.
2. L'espècie. Triarem l’espècie en funció de si ens interessa el seu fruit, la seva ombra, la seva funció ornamental... Cal tenir en compte que es puguin cobrir els seus requeriments en quant a temperatures, tipus de terreny i precipitacions anuals o rec que li puguem subministrar.
Al Manual de Xerojardineria trobareu recomanacions en aquest sentit.
Per adquirir planta autòctona de les Balears, podeu visitar la web del viver forestal de Menut:
3. El mètode de plantació. Hi ha espècies que es poden sembrar directament de llavor i d’altres és més fàcil fer-ho per esqueix. Al bloc Plantar árboles y arbustos ens expliquen de forma senzilla les opcions que tenim.
4. Anam per feina. Fer el clot, introduir la llavor o planta, tapar, regar, protegir... Hi ha molta bibliografia de quines són les tasques necessàries per tenir èxit a l’hora de plantar un arbre. Només anomenarem dos recursos en què es resumeix breument el que s’ha de fer:
- Fulletó Feim + bosc, plantem un arbre, del Servei de Gestió Forestal del Govern de les Illes Balears, amb consells per plantar espècies forestals.
- Pòster Com plantar un arbre, o dos o molts més del Club Emas de Catalunya.
No podem acabar sense anomenar el llibre L’home que plantava arbres, de Jean Giono (1953), traduït a multitud d’idiomes. Tot i que es pot trobar el text transcrit per internet, el més interessant és fullejar el llibre, tot contemplant les il·lustracions que acompanyen aquesta història commovedora, i també veure’n el curtmetratge de 1987.
El podeu veure aquí en espanyol. Està disponible també en francès a Filmaffinity.
dilluns, 3 d’octubre del 2016
10 anys del banc de llavors forestals de les Illes Balears
Aquesta setmana tendran lloc aquests dos esdeveniments per commemorar els 10 anys del banc de llavors forestals de les Illes Balears. Són activitats gratuïtes obertes a tots els públics.
dilluns, 23 de maig del 2016
El pom de moro (Urospermum dalechampii), tresor dels camins
La biodiversitat
ignorada (4)
Convé
recordar-ho: es pot ser senzill sense caure en la vulgaritat. Perquè
l’elegància, ja se sap, és una simple actitud; i la veritable bellesa, hom ho acaba
descobrint, viu en allò que és simplement perfecte. Res a veure, tot sigui dit,
amb la propaganda de moda o els articles de luxe! I és que, sens dubte, seria
molt complicat trobar una definició precisa del que és ser elegant... En tot
cas, el contrari és massa conegut: l’artifici pretensiós, tan abjecte com
estèril.
L’escriptor
italià Italo Calvino, després d’abandonar el Partit Comunista arran de la invasió
d’Hongria i la revelació dels crims massius que tenien lloc a la Unió
Soviètica, va fer un canvi de rumb en la seva obra literària. Enrere quedaven
les il·lusions d’un realisme transformador; ara calia enfrontar-se a un món
cada cop més complex, cada dia més incomprensible. S’imposava, doncs, un temps
per a la reflexió des de la distància, des d’on mantenir tant la dignitat
obligada com la integritat conquerida, tot això sense perdre ni la curiositat
ni... l’elegància.
I això és
exactament el que fa el protagonista de la seva deliciosa novel·la El baró rampant, qui de ben jove decideix
enfilar-se als arbres per no baixar-ne mai més. Els pares del novel·lista li
havien obert els ulls a la natura: son pare era agrònom, i sa mare, botànica. Amb
aquest bagatge, el baró imaginari tresca per tota casta d’arbres, i contempla
esgarrifat com es destrueixen els boscs autòctons, sovint per fer lloc a
plantes exòtiques, estranyes, inútils... El relat tracta la relació de
l’individu amb la societat en la qual no es vol dissoldre. A més, però, conté
una represa de l’ideal renaixentista del beatus
ille: aquell qui assoleix l’amor i la felicitat allunyat del món i en
comunió amb la natura salvatge. I ho fa en la forma d’un clam per la natura
pròpia, tan meravellosa com ignorada. Tot entenent com a tal la natura humana i
alhora aquella altra de les plantes.
Per això
cal afinar amb el significat de la paraula ruderal,
que sovint s’empra com a sinònim de massa conegut, i per tant mancat d’interès.
El terme prové del llatí rudus, que
vol dir tros o runa, que al seu torn procediria llunyanament de l’antic
indoeuropeu hrew, que voldria dir
arrabassar o excavar. Així, dir que una planta és ruderal indica únicament la seva
capacitat de viure en indrets alterats, com ara les vores de camins i horts. Cal
puntualitzar, tanmateix, que una planta ruderal no té perquè esser una planta vulgar.
De cap manera. Heus ací el viu exemple.
Quan
arriba la primavera trobarem arran de qualsevol camí una planteta amb unes
flors extraordinàries: a l’extrem d’un peduncle llarg i robust, s’obre un
capítol (rarament dos o tres), amb un diàmetre de fins a sis centímetres, d’un
intens color groc sofre o llimona. Examinem amb detall aquesta joia llampant. Com
en totes les compostes, és en realitat un conjunt de moltes flors diminutes,
apinyades. Les flors de la perifèria són diferents: cadascuna suporta una gran lígula,
llarga i esvelta, que té la vora de la punta dentada i just tintada de negre. Per
davall, les lígules són generalment ornades amb una banda rogenca, de manera que
al capvespre, quan s’alcen per fer un recer que clou totes les floretes, llueixen
amb un aspecte ben distint. A sota de tot aquest conjunt, les bràctees són
gruixades, soldades a la base i arrenglerades, formant una copa verda que sosté
tot el capítol. Aquesta inflorescència és formidable, i ho és tant en el seu
conjunt com en els petits detalls que la componen.
En llengua
catalana, aquesta planta rep una pila de noms diferents. Una varietat que revela
una mica de l’ethos del país,
oscil·lant sempre, ves quin descobriment, per totes les categories de la
dialèctica aristotèl·lica: des de la poesia eròtica fins a la ximpleria més
patètica, passant sempre, com no, pel tema gastronòmic. Comencem amb els que
són francament poc imaginatius, derivats de la confusió: margalides, per
exemple. Seguim amb els noms que la relacionen amb la llum, sigui per
encendre-la, sigui per tancar-la, que ben mirat és igual si no estàs connectat
a la xarxa elèctrica: llumenetes i apagallums. N’hi ha algun de lúgubre, per
quan s’apaguen totes les llums: a l’Alguer en diuen cap de mort, ves a saber
per què. Després en tenim una sèrie que requereixen una certa obsessió amb el
bestiar i una mica més d’imaginació: morro de porc, morro de porcell, barba
cabruna... Mencionarem també aquells altres que només se li podrien acudir a un
pastor o porquer que du temps sense haver vist cap individu del sexe femení:
cuixa de dona, cuixa-barba... (sense comentaris). Arribem als derivats del seu
gust: herba amargant, amargall, amargot, margot... (d’això en parlarem tot
d’una). I ens en queda un, que és el més bonic, però alhora el més estrany.
A Menorca
i al Rosselló en diuen pom de moro.
Un nom una mica exòtic, és clar, però molt misteriós... perquè totes les altres
plantes amb un nom que parli “del moro” es diuen així per pura meravella del
que era, efectivament, exòtic. En són exemples el blat de moro (el maís) i la
figuera de moro (el nopal), que ningú no coneixia al Vell Món fins al segle
XVI. I que no tenen res a veure amb els moros, que devien estar igual de
bocabadats, perquè són vegetals originaris de Mèxic, d’on van arribar
directament a la Mediterrània. També és el cas de la “poma de moro”, que avui
en dia en diem tomàtiga; també coneguda com a tomàquet, o tomata, tomàtic, tomaca,
domàtiga, o com li vulgueu dir, perquè totes aquestes variants procedeixen de xitómatl, una paraula nàhuatl (la lingua franca del gran Imperi Asteca). Aquesta
verdura que no ho és (perquè ni és verda ni ha deixat mai de ser un fruit, però
què hi farem) es va fer popular a Nàpols, que havia estat reconquerida per
Ferran el Catòlic poc després de rebre Colom quan venia de descobrir Amèrica, i
per això en italià se’n diu pomodoro.
Però aquest no és el pom de moro!
En efecte,
el pom de moro (molt diferent de la poma de moro: prohibit fer brometes,
entesos?) és una planta autòctona. És una herba perenne, de fins a uns 40 cm
d’alçada, vellutada, amb una arrel gruixada i ramificada, que li permet
reproduir-se vegetativament. Les fulles formen una roseta basal, són força
aspres al tacte i estan profundament dividides: els lòbuls tenen forma de dent,
orientats cap a la base, excepte el darrer, que és més gran i té forma de punta
de fletxa. També hi ha sovint fulles al peduncle floral, al qual abracen amb la
seva base; aquestes són més petites i molles, i normalment senceres. Tot
plegat, allò que dèiem de bon començament: una planta senzilla.
Fixem-nos
ara en el nom científic del pom de moro. Té una etimologia que convé aclarir,
perquè sense saber-la, pot donar lloc a equívocs lamentables. El gènere Urospermum no té res a veure amb la
feina dels uròlegs ni dels andròlegs: es refereix a la cua que tenen els seus
fruits negres, que acaben amb una mena de bec torçat, inflat i tuberculós a la
base. A l’extrem oposat, cadascun dels petits fruits du un gran plomall, el qual
li permet dispersar-se amb només un bri de vent; això li confereix la capacitat
de ser de les primeres plantes a colonitzar espais erms i alterats.
L’espècie
va ser batiada en homenatge a Jacques Daléchamps, qui fou un gran botànic del
Renaixement (recordem la feliç coincidència amb la inspiració de Calvino en la
botànica i aquest període històric). Originari de Normandia, va estudiar
medicina a Montpeller (que havia estat del rei de Mallorca, ai las) i es
va acabar instal·lant a Lió. Allà va publicar, al 1586, el primer gran tractat
botànic modern, titulat Historia
generalis plantarum. Que és al mateix temps una lliçó de com ser universal
des del teu redol: lluny de ser una enciclopèdia de totes les plantes conegudes
en un món que eixamplava vertiginosament les fronteres del coneixement, aquest
llibre representa una flora local detallada, exhaustiva, monumental. Perquè
abans de voler entendre la vegetació del planeta sencer, convé conèixer les
espècies que tens més a prop. No fos cas que perdessis l’oportunitat de
trobar-hi meravelles!
Aquest és
el cas del pom de moro, que és realment una meravella al nostre abast. Pot
créixer damunt una gran varietat de sòls, en indrets oberts, però no pot
prosperar ni a les zones àrides i a aquelles altres que són plujoses. Troba un
ambient adequat prop de les riberes de la Mediterrània occidental i central...
i enlloc més. Aquesta distribució és sorprenentment restringida per a una
planta ruderal. En efecte, la gran majoria de les espècies que en diem així es
troben al llarg d’enormes regions, degut a les seves capacitats de dispersió i
colonització. De fet, ruderal és quasi sinònim d’invasor... però no sempre, i aquesta
és l’excepció: el pom de moro només ha estat introduït amb èxit a un sol indret,
francament inesperat, que és a la remota illa de Tasmània, al sud-est
d’Austràlia. I encara de manera prou puntual i minsa.
Ah, ens
havíem deixat el tema amarg: és que el pom de moro és comestible, encara que
menys apreciat que altres compostes ruderals, perquè l’arrel o les fulles crues
són, efectivament, amargants. Així i tot, és ben present a les tradicions
culinàries de diferents indrets de la Mediterrània. A Menorca hi ha qui la posa
a l’amanida, i també com un ingredient per a les coquetes. Després d’un bull
breu, i en combinació amb altres herbes salvatges (sobretot borratja i lletsó),
el scenadiau (literalment, espantadimoni) o bellommu aporta
un contrast gustatiu al prebuggiún, una salsa típica de la cuina de la
Ligúria. A l’extrem oriental d’aquesta regió, però, es fregeix per farcir els
raviolis anomenats gattafin. A
l’Umbria, a més, les fulles del grugnole
o catecacchia serveixen per fer una
infusió digestiva; l’arrel s’aprofita igualment, i les poncelles es conserven
com les tàperes. A la costa de la Toscana, les fulles crues i la infusió de l’amarago o boccione
maggiore també són apreciades. En canvi, a Sicília la scursunera giarna es consumeix cuita: fregida, o en truites i
mandonguilles de carn o de verdures.
A
l’Aspromonte, les altes muntanyes de Calàbria, on encara es parla en grecànic
(descendent directe del grec arribat al segle VIII a. C. a la que fou anomenada
Magna Grècia), hom en diu z´uccho.
Aquest és el mateix nom que reben allà les diferents espècies de lletsons (del
gènere Sonchus), que de fet
s’assemblen en la forma i el gust de les fulles. Amb altres herbes salvatges
bullides, se’n fa la chòrta vramena,
trempada amb oli d’oliva i llimona. A la cuina grega (de la Grècia pròpiament
dita), aquesta espècie no hi arriba, però les diferents versions de la xorta, sempre amb el seu toc d’herbes
amargants, es consideren un dels motius per a la salut i longevitat dels
habitants de Creta i altres illes.
Tanta
afició per una herba de gust estrany té un fonament científicament provat: el
pom de moro conté concentracions elevades de beta-carotè, vitamines A i E, calci,
ferro i potassi. També ha demostrat tenir una gran capacitat antioxidant, és
ric en fibra i proteïnes, i es considera diürètic, digestiu i tònic. Les virtuts
d’aquesta planteta no acaben aquí, perquè s’empra com a remei per als problemes
del tracte digestiu. S’ha comprovat que l’oli essencial (obtingut per
hidrodestil·lació) té propietats antibacterianes interessants: en són
especialment sensibles els bacteris gramnegatius. Entre aquests hi ha Helicobacter pylori, responsable de les
úlceres gàstriques, i també Salmonella
typhimuris, que és l’agent causant de la salmonel·losi, una infecció intestinal
molt greu.
Qui
comparteix la passió pel pom de moro són els insectes que troben aliment
abundós a les seves flors. A banda de dípters i himenòpters, les flors
llampants sempre hostatgen una varietat notable d’escarabats florícoles. Tots
aquests animalons hi arriben atrets pel poderós senyal que són els capítols de
groc cridaner, i hi van per treure’n profit; però des del punt de vista de la
planta els visitants són allà perquè s’impregnin de pol·len i el duguin a les
flors d’un altre individu. Un intercanvi indestriable: la menjua terrenal a
canvi de l’eros vegetal. A fi de
comptes, no anàvem tan errats amb el nostre ethos...
Per poc
que hi pensem, ens acabarà assetjant un dubte existencial: si tenim una planta
pròpia i exclusiva d’aquest costat del Mare Nostrum, que és una joia
resplendent i que és facilíssima de cuidar i propagar... per què no s’utilitza
per enjardinar, de la manera més econòmica i alhora més fantàstica, els vorals
i les rotondes de les nostres carreteres? Mal d’entendre... O serà que per arribar
a la simplicitat cal assolir una certa elegància amb els doblers públics? Hom
podria adduir que diversos virus que ataquen plantes cultivades poden parasitar
també aquesta, la qual podria actuar com a reservori de la infecció. El risc,
però, sembla molt petit. I en canvi, la glòria d’aquestes flors és un valor per
a qualsevol tros de terra. El fet és que no hi ha excusa que valgui. Sobretot
si tenim present que al nord d’Europa es venen les llavors del pom de moro, apreciada
com a planta ornamental. Fins i tot, en anglès en diuen golden fleece, en recordança del velló d’or que el mític Jàson i
els seus heroics companys van anar a cercar, a bord del vaixell Argos, fins als
confins del món conegut, a la llunyana Còlquida. De vegades necessitem que algú
de fora ens faci copsar el valor immens del que tenim a la porta de casa...
I dels
ideals renaixentistes, què ens queda? Oh, el pom de moro ens ho diu ben clar:
ningú no pot triar el lloc on neix, ni pot evitar créixer en un erm, o fins i
tot entre deixalles abandonades... però tens dintre teu la capacitat per florir
esplèndidament, per omplir de bellesa el teu entorn i canviar així el món. Descobrint
aquesta flor magnífica et pots sentir un més dels valents argonautes. Sense
abandonar mai la senzillesa, amb elegància.
Cristian
Ruiz Altaba
Servei
d’Educació Ambiental
divendres, 13 de maig del 2016
Un afer espinós: el card trompeter (Galactites tomentosus)
La biodiversitat ignorada (3)
La mida, al capdavall, pareix que sí que importa... De les punxes, en primer lloc: a ningú li fa cap gràcia trobar-se un card trompeter creixent al bell mig de l’hort. Poc després de germinar, ja es defensa amb unes espinetes esmolades, temibles. A mesura que creix, la seva protecció també augmenta... i arriba a fer-se alt (i inescrutable al seu interior) com una persona adulta. I al final cal trobar un valent per fer-lo fora. Ja ho diu la dita: com més gran, més animal!
La mida, tanmateix, depèn de com s’observa la cosa... Diu la rondalla de l’eriçó i la rabosa que un dia aquests dos animals reberen l’encàrrec de netejar un camp que s’havia convertit en tot un cardassar. L’eriçó treballava de valent mentre la guineu ho feia veure només... fins i tot es va menjar el potet de mel que la madona els havia donat en començar i que tenien ben estotjat! L’astúcia de l’eriçó i la cooperació amb els seus amics derrotarà finalment les males arts de la rabosa, però fixem-nos bé on és que s’esdevé tota aquesta història. Perquè una cosa és haver-se-les amb un card, per gros que sigui, i una altra molt diferent plantar-se davant un exèrcit de cards. En termes ecològics, som davant el problema de l’escala espacial. Abans d’enfrontar-nos-hi, però, cal que descobrim alguns secrets de l’enemic.
A les Balears, a banda de ser freqüentíssim i per això el card per antonomàsia, també se’l distingeix amb altres adjectius. N’hi ha que es refereixen a la tonalitat cromàtica general de la planta, en comparació amb altres cards: així, a Menorca en diuen card blanc. Més misteriosa és la connexió amb altres noms que rep a Mallorca; per exemple, en trobem de relatius a instruments musicals de vent: de xeremia, tromper o trompeter... que francament, no sé imaginar quina relació hi pugui haver. I encara, d’altres derivats de l’amfibi que té una coloració comparable: calapater o calapoter. Aquí apuntarem, però, que aquesta semblança és només amb el calàpet, o gripau, que viu a les Illes (anomenat Pseudepidalea balearica), perquè els gripaus catalans o valencians, pobrissons, no són tan agraciats. (Reconec, sincerament, que apreciar la bellesa d’un gripau pot dependre dels ulls de l’observador, però paga la pena deixar-se estar de prejudicis i obrir bé els ulls.) En efecte, el calàpet té tot el cos cobert de taques d’un verd oliva intens i de contorn irregular, damunt un fons blanc com la llet. Malgrat el seu nom, aquest P. balearica (que fins fa només deu anys es coneixia com a Bufo viridis, què hi farem) és una espècie introduïda a les Balears. Sens dubte va arribar en temps llunyans, i és ben establerta, però això no li lleva el seu caràcter d’espècie exòtica. De fet, la distribució geogràfica original d’aquest amfibi era limitada a l’àrea tirrènica; en concret, les illes de Còrsega i Sardenya, com també la península italiana. (Mantieni la calma: d’aquí a una estoneta hi tornarem, a la mar Tirrena.)
Al domini lingüístic català, aquesta planta rep també una varietat notable de noms, com són calcida, calcida blanca, card blanc... i d’altres ja més penosos, com cardet bord o cap de burro (i aquí m’hauria de sublevar, perquè bord o ase serà en tot cas qui s’hi punxi sense apreciar aquesta bellíssima planta). On no hi ha marge d’error és amb el nom científic, que es refereix a característiques ben evidents: el nom genèric al·ludeix a les taques blanques com llet vessada damunt les fulles (del grec γάλα, llet), mentre que l’epítet específic denota la seva pilositat espessa i enrinxolada; és a dir, en termes botànics, tomentosa (que esdevé tomentosus perquè Galactites és masculí malgrat la seva arrel lèxica sigui femenina). En tot cas, resulta curiós que la tradició erudita hi veu llet damunt el verd de les fulles... talment com els astròlegs somiatruites veien llet a la Via Làctia, que és d’on prové la paraula galàxia. En canvi, la cultura popular mallorquina, ben arrelada a la realitat (ningú hi creu en els dimonis, per exemple), s’inclina per veure-ho com en un negatiu, amb el verd escampat damunt el blanc. Tot i que, ben mirat, un no sabria dir si el calàpet és verd damunt blanc, o era blanc damunt verd...
A més de les punxes i el color, aquest card té dues característiques addicionals que el fan inconfusible. D’una banda, les fulles estan profundament dividides, de manera que sovint les entrades entre els lòbuls atenyen quasi el nervi principal. De l’altra, els capítols, que estan vagament agrupats al capdamunt de les tiges llargues i estriades, són inconfusibles pel seu color rosat violaci i la seva estructura radial. A cada capítol hi ha dos tipus de flors ben diferents: al centre, apinyades, s’hi concentren les flors fèrtils, que són hermafrodites; a la perifèria, formant un patró que recorda els radis d’una roda de bicicleta, s’hi disposen unes flors molt més allargassades, amb pètals llargs, prims i esmolats. Aquestes darreres són força més llargues que les espines del calze, però paradoxalment són flors estèrils; en principi, això podria semblar una tudadissa d’esforços. Però és justament gràcies a aquest segon batalló, molt menys nombrós però molt més vistent, que la inflorescència sencera esdevé irresistiblement atractiva per als insectes pol·linitzadors. Per a les abelles, al bell mig hi ha un botí enorme; per al card, és la manera de reclutar animals per dur a terme la fertilització creuada.
Si la planta no té prou nutrients, el creixement és limitat, i llavors les flors tenen un color més pàl·lid, fins i tot blanquinós, i les fulles, sobretot les basals, romanen poc dividides. Només excepcionalment supera el mig metre d’alçada, tot i que pot arribar als dos metres en sòls amb una càrrega important de nitrats. Sigui com sigui, els capítols, un cop pol·linitzats, perden vigor i alliberen fàcilment els petits fruits, que tenen un tacte viscós i estan guarnits d’un plomall desproporcionadament gran i espès, de color blanc. Amb aquest parapent, aquests fruits (anomenats aquenis) són fàcilment dispersats pel vent. En aterrar, la humitat del sòl fa que el seu recobriment es faci enganxós i així hi romanen ancorats. Quan arriba el temps eixut, els cards moren, però les seves llavors esperaran que arribin les pluges de la tardor. Només per donar problemes a l’hort, dirien alguns.
Certament, en general hom considera aquesta planta com a poc o gens útil... però hi ha excepcions! Així, l’aldu biancu o gardu pintu és apreciat a Sardenya, on se’n mengen les fulles i tiges tendres fregides en saïm. A la Itàlia peninsular, en canvi, només tenim una referència etnobotànica d’aquesta planta, a la Basilicata, on es consumeix de la mateixa manera. A l’extrem sud del País Valencià, encara hi ha qui, tot conservant una tradició secular d’aprofitament de tota la riquesa de l’horta, recull les tiges del cardo silvestre per preparar-les pelades i bullides. També hi ha qui va més enllà, perquè a la serra d’Aracena, al nord-oest d’Andalusia, se li atribueixen propietats cardiovasculars... cosa que, la veritat sigui dita, sembla poc probable. De fet, a la Cabília algeriana (talment com es feia a Menorca) hom recull aquesta planta, però només per donar-la de menjar als animals de granja... que potser acaben tenint un cor de ferro, ves a saber.
Ara bé, hi ha qui coneix un secret excepcional. A Malta, la mel d’abella procedent del xewka bajda és molt apreciada, perquè és ben fluïda, poc dolça i suaument aromatitzada. La producció d’aquesta mel unifloral és un secret compartit només per algunes illes... tirrèniques: Sicília, Sardenya i Elba. (O us pensàveu que només havíem de rebre calàpets d’aquella banda de món?) Avui sabem que aquesta mel és certament especial: conté nivells excepcionalment alts d’àcid fenil làctic, i també una concentració notable de lumicrom. El primer d’aquests composts és habitual a tot tipus de mel, encara que a concentracions normalment més baixes; té propietats antimicrobianes, especialment contra la temuda Listeria monocytogenes, un bacteri que pot envair el cos humà amb aliments contaminats i pot arribar a causar la mort. El lumicrom, en canvi és exclusiu d’aquesta mel. És el resultat de la degradació de la riboflavina (també coneguda com vitamina B2) en medi àcid i il·luminat, i s’origina a les flors mateixes del card trompeter. Segurament és produït per bacteris simbionts, però no se’n sap el perquè. Ara bé, el que sabem és que aquesta molècula està implicada en el reconeixement de l’estrès ambiental i la producció de substàncies defensives per part de la planta. A més, funciona com a estimulant del creixement en bacteris, plantes... i humans. Amb tota aquesta informació... i un poc de sort i molta feina de comercials espavilats, la mel de card trompeter es pot convertir en un aliment preuat! (Confiaré que si qualcú llegeix això i es fa ric, almenys em recompensarà amb un potet de mel, com a la rondalla.)
Ah! Se’ns havia quedat el tema ecològic pel camí, i caldria reprendre’l. Ara que hem après alguns detalls del cicle vital del card trompeter, no ens sorprendrà la seva capacitat per envair qualsevol tros de terra nua i exposada al sol. Al capdavall, podem considerar-la una invasora a petita escala: forma part de la flora mediterrània, però les seves poblacions no són estables. És una espècie pionera, capaç de colonitzar zones incendiades amb rapidesa, gràcies a la dispersió dels seus fruits pel vent. Ara bé, malgrat el seu port i aparença, no és gens competitiva, per la qual cosa desapareix en només dos o tres anys després del desastre. Des del punt de vista d’aquesta planta, el món és com una mena de taulell d’escacs, on les caselles disponibles són poques i sovint allunyades les unes de les altres, amb la complicació afegida que són ocupables només durant un període breu. Per evitar l’extinció en un joc tan perillós, cal explotar les possibilitats de cada casella amb un creixement vigorós i ràpid, cal aprofitar el vent per arribar a d’altres que estiguin disponibles, i cal controlar la interacció amb els animals. Que és una relació complexa, en diríem que d’amor i odi: convé atraure i afalagar les abelles, i alhora és fonamental exposar les espines i tancar files contra els mamífers herbívors.
Però els humans tenim la dèria de posar-nos pel mig. Si la interferència amb el procés natural de successió secundària (el retorn cap a una vegetació madura i complexa) es repeteix sovint, el cardassar persistirà de manera artificial. Per sort hi ha maneres, també artificials, de propiciar la recuperació de la coberta forestal. Per exemple, si després del foc s’hi aporta un excés de llavors de gramínies exòtiques, la densitat de cards serà molt menor, sense comprometre la regeneració de la vegetació natural. Això ve a ser un mimetisme de les condicions naturals, però amb el detall que la dispersió de llavors per part d’animals (humans inclosos) seria més important que no pel vent. En resum, encara que de vegades es parli d’aquest card com un invasor, en realitat els problemes són deguts a la mala conservació dels hàbitats naturals: la seva degradació és el que fa que les espècies pioneres proliferin més del compte i persisteixin més del que tocaria. És a dir, no s’ha de confondre la malaltia amb el símptoma. O tractant-se d’un afer espinós, caldrà recordar que sí, definitivament, la mida acaba essent important...
Cristian Ruiz Altaba
Servei d’Educació Ambiental
dimarts, 3 de maig del 2016
La margalidera (Glebionis coronaria), glòria dels camps daurats
La biodiversitat ignorada (2)
Sovint hom parla en termes negatius de tot allò que ve de lluny per quedar-se. En relació amb les espècies exòtiques, aquesta postura té un fonament en experiències desastroses i ben documentades... però no sempre respon a la realitat. De fet, hi ha espècies vulgars, o fins i tot invasores, que contradiuen els prejudicis tan arrelats en aquests adjectius. Perquè són una autèntica benedicció; en aquest cas, àuria.
De mitjans d’hivern fins a finals de primavera, els camps i els terrenys alterats es vesteixen amb aquesta herba anual. Pot superar el metre d’alçada, amb una tija ben dreta, sense pèls i ramificada a la part superior; les fulles són molt dividides (pinnatisectes) i fan una olor reïnosa. Destacant al capdamunt d’aquest suport de color verd intens, els capítols llampants s’obren a la llum del sol. Com en totes les margalides, cada “flor” (capítol) és un conjunt nombrós de petites flors agrupades, de les quals només les perifèriques tenen una lígula (un “pètal” de la margalida). Normalment les lígules són d’un groc intens, però també hi ha plantes que les tenen de color blanc a la part més externa. De bon matí, les lígules es troben decaigudes, però a mesura que avança el dia recuperen la seva posició radial, que serveix per atreure un exèrcit de pol·linitzadors.
A les Balears tothom coneix aquesta herba, però amb una varietat destacable de noms populars: margalidera, margalides, sardonaia, bolitx, embolic... Per si no hi havia prou confusió, els botànics n’hi han afegit. En efecte, aquesta espècie es classificava fins fa poc dins el gènere Chrysanthemum. Un nom d’arrel grega, que ja era emprat per Plini el Vell al segle I, i que significa flor d’or. El gènere fou descrit per Linneu al 1753, en l’obra que marca l’inici de la taxonomia botànica. Amb aquest primer acte nomenclatural, es fixà la nostra margalidera com a l’espècie tipus del gènere; és a dir, que sempre hi havia de romandre. I tanmateix...
El problema és que la paraula crisantem s’aplica des de fa dos segles a un grup d’espècies de l’Àsia oriental, cultivades per les seves flors vistents (a la Xina des de segle XV a. C., a Europa des del 1789). Així, tenim una paraula que ha significat inequívocament una cosa durant mil·lennis i que la nomenclatura científica havia fixat... però que ara respon també a una altra que mou interessos comercials. Idò, els crisantems, amb totes les seves varietats i colors, fan furor als països rics, tot i que amb significats que varien molt segons la cultura. Per això són una part notable del comerç global en floricultura, que mou cada any la xifra astronòmica d’uns cent mil milions d’euros (sí, heu llegit bé: 1011, o 100.000.000.000 €). És evident que les consideracions històriques, filològiques i taxonòmiques no tenen cap suport financer comparable. Ni prop fer-s’hi! I malauradament, la ciència no sempre vetla per la coherència i el coneixement... així que, al 1999, el Congrés Botànic Internacional acordà (per un estret marge) canviar l’espècie tipus del gènere, per tal que aquest s’apliqui als crisantems cultivats i els seus parents salvatges. Resultat: floristes 2, botànics 0.
![]() |
| Crisantems, que li han pres el nom científic a les margalides. Imatge del llibre Bolgiano's capitol city seeds (1953) |
Les espècies mediterrànies, que avui sabem són més properes a la camamil·la vera, o inclús a la camamil·la de camp, quedaren orfes. Calia donar-los un nom, i aquest es va trobar en el bagul polsós de les sinonímies oblidades. Així, s’engloben actualment al gènere Glebionis, proposat al 1826 pel comte Alexandre de Cassini, que fou pioner en l’estudi de les compostes. Aquest nom significa propi de la terra, en al·lusió al seu lligam amb els camps conreats. Ja em direu, quin gentilici més humil: talment com els serfs de la gleva de l’Europa feudal. Si el canvi de nom proposat per aquest aristòcrata fos rellevant, seria una caiguda lliure en l’escala social!
En tot cas, el que no s’ha canviat és el nom específic, que vol dir per fer corones. Es tracta d’un costum molt antic per expressar tendresa amb un ornament natural i senzill, però alhora insuperable en la seva bellesa. El faraons d’Egipte eren enterrats amb collars de margalides: enmig de tresors fabulosos que els havien d’acompanyar al més enllà, el daurat d’aquestes flors en fou l’atuell més bonic, i tal vegada el més sentit.
La nostra margalidera és segurament una espècie exòtica a les Balears. Introduïda fa molts segles, sens dubte, però de presència altament improbable abans de la colonització de l’arxipèlag. Hom pensa que és originària de la Mediterrània oriental, des d’on s’hauria escampat amb l’ajuda dels humans (i els seus vaixells) per altres àrees amb condicions semblants. Així, ha estat introduïda accidentalment a d’altres indrets del món amb clima mediterrani: a Califòrnia, i també al sud-oest d’Austràlia i a Sud-àfrica; en aquestes darreres regions, naturalment, floreix a la primavera austral (és a dir, d’agost a novembre). Tot i que sovint es considera una mala herba, només es troba en indrets alterats o remoguts; a més, es controla fàcilment arrabassant-la. Per tot això, el seu impacte en els ecosistemes nadius se suposa que és modest. Ara bé, i des del punt de vista agrícola?
Lluny de ser una plaga, aquesta planta és molt beneficiosa per a l’agricultura. La raó està en les seves defenses químiques, que li permeten créixer esponerosa i reproduir-se en el breu període que li és favorable. Nosaltres podem utilitzar aquest arsenal al nostre favor, sobretot tenint en compte que es tracta de substàncies molt més segures que els pesticides sintètics. Per exemple, si al sòl li apliquem les fulles i tiges de les margalideres que ja han florit (i que tenen una major concentració de substàncies tòxiques), controlarem els nematodes paràsits de les plantes cultivades, que moren en no poder mudar. Un avantatge clar d’aquest procediment és que altres organismes del sòl, incloent-hi els nematodes depredadors, que són beneficiosos, són considerablement menys sensibles a aquestes substàncies. I encara hi ha una altra utilitat agrícola, coneguda de fa temps: la presència d’insecticides del grup de les piretrines als capítols. Collits ja secs, es polvoritzen i es poden aplicar damunt les plantes de l’hort; d’aquesta manera se n’eliminen els pugons i erugues que les ataquen, però sense deixar residu, perquè són substàncies biodegradables i sensibles a la llum. Així doncs, la margalidera hauria de tenir un lloc destacat a l’agricultura intel·ligent (ecològica, integrada, o com se li vulgui dir).
Un fet sorprenent és que, malgrat la càrrega de verins que hi ha en aquesta planta, a molts indrets es considera un menjar exquisit. A Creta, de la mantilida hom en menja els brots tendres: crus, cuinats al vapor o bullits. Ara bé, cal evitar una cocció excessiva, i consumir-los amb moderació. Això es deu a que, per una banda, les parts verdes són riques en potassi, carotens i antioxidants; però per l’altra, la degradació amb calor d’alguns d’aquests composts pot donar lloc a dioxines i inhibidors de la flora intestinal.
Però, com una revenja en diferit, allà on la margalidera és més apreciada per cuinar és justament a l’Extrem Orient. Fa uns mil anys va ser introduïda a la Xina; allà es naturalitzà i s’escampà per diferents països, on les seves fulles són apreciades a la gastronomia local. A la cuina cantonesa s’anomena tonghao i s’empra en bullits, sopes, estofats i fritures. A la província de Jiansu, de les fulls mòltes se’n recull un suc verd, que un pic bullit serveix per tenyir i aromatitzar els qingtuanzi, boletes de farina d’arròs glutinós cuinades amb una mica de saïm i sucre. És un ingredient important de la truita d’ostres (oà-txian), plat estrella de la cuina taiwanesa que es consumeix habitualment als àpats nocturns. A Corea en diuen ssukgat i se serveix com a un plat d’acompanyament (banchan). I al Japó, els cuinats servits en plat calent (nabemono) inclouen sovint shungiku. Ja ho veieu: ha triomfat fent el camí invers al dels crisantems cultivats (sí, sí, els mateixos nou-vinguts classistes que li llevaren fins el nom). El crisantem serà l’emblema de la casa imperial japonesa, però la margalidera, plebea i tanmateix plena de virtuts, no faltarà a totes les cases.
Curiosament, tot i ser una espècie coneguda d’antic, i que es cultiva en algunes zones, no ha sofert cap modificació deguda a un procés de domesticació. Ben al contrari del que s’ha esdevingut amb altres compostes, inclosos els pretensiosos crisantems: regalar un pom d’aquests, millor si és de les varietats més estrafolàries, als Estats Units és símbol d’amor, i a la Xina de joia i felicitat... però alerta! Perquè si a Austràlia expressen amor a les mares, a Itàlia és la flor de Tots Sants i obsequiar-los a un viu significa, com a mínim, una declaració preocupant. Per contra, la margalidera floreix humil i perfecta, lliure i gratuïta, aliena a l’estupidesa humana i disposada a oferir els seus secrets a qui els vulgui conèixer. Ja està bé, així: un regal de la natura que segueix essent completament salvatge.
Quan parlem d’espècies invasores, convé recordar que hi ha poques coses que siguin del tot blanques o negres, perquè entremig hi ha tota la gamma del gris... o del groc. I cada any, les humils margalides ens ho recorden, tot proclamant el triomf de la primavera amb l’esplendor dels camps daurats.
Cristian Ruiz Altaba
Servei d’Educació Ambiental
Subscriure's a:
Missatges (Atom)



















